公司提升钱德，但他毅然拒绝，因为他并非真正喜欢和数字打一辈子交道；而他的老板却穷追猛打，不断允诺更高的薪水，最后钱德败阵，得以升职； (这可不正像六人行收山传闻不断却又拍了又拍！)他洋洋得意对菲比炫耀他的新办公室和他招之即来的秘书小姐。菲比的一个客户在找大厨，莫妮卡于是做菜应征；不幸的是，此人来的路上吸食了大麻、神智不清、见啥吃啥，那个晚上简直就是个灾难。罗斯和博物馆的女同事赛丽亚约会，赛丽亚想听他讲下流话；罗斯——起初——还不大会讲……