新版美剧
新版美剧
英语听力
英语听力
经典美剧
经典美剧
英文名著
英文名著
蝙蝠英语学习网 英语翻译辅导
翻译辅导
英语考试题库
考试题库
英语阅读进阶
阅读进阶
下载中心
下载中心
您当前的位置:首页 -> 资料大全 -> 国外法律
关于本票的起诉状(中英文对照)

专题辅导

英语影音范听


点击进入论坛
日期:2006-10-17 12:10:38
3个月讲一口流利英语,100%保证!点击进入

COMPLAINT ON A PROMISSORY NOTE

  1. Allegation of jurisdiction.

  2. Defendant on or about June 1,1935,executed and delivered to plaintiff a promissory note[in the following words and figures(here set out the note verbatim)];[a copy of which is hereto annexed as Exhibit A]; [whereby defendant promised to pay to plaintiff or order on June 1,1936 the sum of __________dollars with interest thereon at the rate of six percent per annum].

  3. Defendant owes to plaintiff the amount of said note and interest.

  Wherefore plaintiff demands judgment against defendant for the sum of _________ dollars, interest, and costs.

  Signed: ___________

  Attorney for Plaintiff

  Address: __________

  1. 管辖权声明。

  2. 被告于或大约于1935年6月1日签署并交付原告本票一张[以下述文字与数字作成:(在此逐字抄录)];[该本票副本见附件证据A];[因此被告于1936年6月1日承诺支付或指示支付原告___________美元并附加年利息率为6%]。

  3. 被告欠原告该本票所载款项及利息。

  据此,原告请求判决被告偿付________美元的款项、利息及费用。

  签名:___________

  原告律师

  地址:_____________

6小时掌握学英语的秘诀!——点击看答案
上一篇:民法学习当中的方法问题 下一篇:没有了
同泽网络旗下----蝙蝠英语学习网

电话:13816796508 传真:021-57661889 请注明蝙蝠英语学习网收; 邮件:binvor@126.com powered by 英语学习Binvor.com
QQ:805349465 友情链接QQ:47301313;CopyRight @ 蝙蝠英语学习网 沪ICP备05042776号  
com/stat.php?id=210421&web_id=210421' language='JavaScript' charset='gb2312'>