新版美剧
新版美剧
英语听力
英语听力
经典美剧
经典美剧
英文名著
英文名著
蝙蝠英语学习网 英语翻译辅导
翻译辅导
英语考试题库
考试题库
英语阅读进阶
阅读进阶
下载中心
下载中心
您当前的位置:首页 -> 资料大全 -> 国外法律
律师的奋进之路

专题辅导

英语影音范听


点击进入论坛
日期:2006-7-26 14:04:52
3个月讲一口流利英语,100%保证!点击进入

 律师的奋进之路

1. 留美前我的律师观


在日本,司法考试的及格率设定的极低,律师人数仅仅停留在2万人以内。并且,在律师法第72条中规定,法律代理业务只限于律师。最近,呼吁司法改革,尽管向来非常严格的司法考试及格率已经达到了百分之五左右,年轻的及格者开始出现,但是,目前法律家的数目受到限制的状况仍然基本上没有改变。

在这种状况前提下,可以说∶律师是“法律的专家”,正因为这样,只有律师才能够代理委托人业务。因此,作为律师当面临着法律问题时,绝对不能说我不了解,我不能做,我不知道,我没有经验之类的话,我就是受到这样的教育,并这样走过来的。

于是,一般人就认为律师是法律的专家,垄断所有的法律代理业务就是律师的特色,于是,律师活动范围的中心就成为了在法廷内外办理代理业务了。实际上,那个时候的我也是这样做的。这样,在这10年中,我确确实实认真地学习了裁判技术和谈判交涉技术。

在司法考试的科目中,有宪法、民法、商法、刑法、诉讼法等、我都非常认真地学过了,只要不是非常离奇的案子,我都能正确地推测出最终的结果。因此,作为律师,只要采用这样的法律就必须解决得了的案件,无论是裁判也好,谈判交涉也好,我都能够运用自如,圆满解决。

但是,涉及到除此以外的法律问题时,由于在培养律师过程中没有编入这类系统知识,因此,碰到实际案子时,也就只能凭靠每个律师的兴趣和努力了。于是,我也曾经思考过我自己本人应当擅长那个领域的问题。但是,经过反复的思考,由于这类特殊案子的委托是否会来没有保证,又,担心自己的律师生涯中是否会过分偏向一个领域(因为当时我注意到,无论是政府机关还是企业,大家似乎对什么都能干的多面手的评价要远远高于在某个领域有特殊专长的专家),所以总是举足不前。

偶尔,也会有几件与从未接触过的法律相关的案子委托过来。但是,要详尽掌握所有的法律是不可能的,这样做的意义也不大,我并不介意不知道这类法律,不知道这些领域的常识。我只要知道作为律师所应该知道的裁判业务,能够使该案件放到裁判程序中就行了,对此,我很有自信。并且,我也把这种认识看做是“律师的价值”。

就是这样,我自以为∶我是法律的专家,我不仅可以向委托人提出各种建议,而且实际上可以作为代理人进行交涉和谈判,最根本的原因是因为我通过了极其困难的考试,及格后,又从事了实际业务,并积累了许多裁判等经验,在这点上我发现了律师的价值。


2. 去美国后我感受到的东西


在美国,我透过垣墙看到的法律界完全是一个“专家”的世界。就像日本的医生那样,大家都分别拥有自己的专门领域,自己领域以外的法律案子一律不办理。另外,在专业领域中,也完全跨越了纯粹意义上的“法律”,直深入到每一个细微的知识领域。

当然,我开始不知所措了,最初在VLA(为艺术家解决法律问题的非营利组织)的体验就是这个象征。当时我的感觉是“这只不过是在美国,在日本的话,这种作法就根本行不通。在日本,律师们没有自己的专业领域,至少,谁也不会想知道什么律师从事什么主要领域,当那些碰到问题的人好不容易来到律师的下榻拜访,这时你能说这不是我的专业吗?”

因此,尽管我当时在VLA进修实习,与文娱法有关联,回到日本之后,只不过是“也”想在这个领域干干看的心情而已。

但是,过不了多久,我的想法开始发生了变化。对于那些带着法律问题来访的顾客,他们并非认为眼前的律师只要对自己的问题详细知道就行,也许他们还希望律师也详细地知道其他领域的问题。或许他们当他们知道眼前的律师不仅对自己所抱的问题领域详细知道,而且作为专家,一直在这个领域工作的话,一定会更加高兴的吧。一想到此,我就感觉到自己是否被以前的“律师=法律专家”的紧箍咒束缚的过紧了吧。

于是我开始怀疑起来,以不是专业为理由一直不能和自己想寻求的律师相遇的顾客不是大有人在吗。不过作为一个人,能够做的事是有限的,碰到这样的问题,在这样的领域,就有专业的律师来解决这个问题,比一个律师不管三七二十一什么都接受,不是更能解决问题吗?


3. 在司法改革中


等待着归国后的我是一场司法改革的风浪。律师的数目增加了,律师的广告在原则上也开始解禁了,在司法界已形成的体系中,也开始兴起了像创办美国法学院那样的大胆改革。

在我的眼里,且不论是好是坏,也不管它发展到何种程度,但日本正朝着和美国相同的方向发展这一点来看是无疑的。回国后的2年中,我一边工作一边思考,得出了这样的结论∶法律家也应当有专业领域,除了解决与这个领域相关的纷争之外,还应该向和该领域有关的一切方面进军。

我认真地思考了今后的发展方向,决心从事文娱法和体育法有关的专门领域,我在网页上明确地公开,就是来自这个理由。今后,我仍将不断地积累经验,全力以赴地投入到这个方面去。


4. 专业以外的工作你还干吗?


基本上不做。因为我想把这些精力完全投入到专业领域的钻研上去。不过,老实说,也有例外。

原来,我就是想为解决一般的事才成为律师的。所以,办理过诸如离婚、破产、贷款、不动产、交通事故等各种各样的案子,即使现在减少了但还是在办理。另外最近,股票上市和企业的业务合作等与企业有关的工作,以及跨越国境的遗产继承案子等,我也开始接受办理了。

为什么我还要承接专业领域以外的案子呢?一是因为我具有这方面的经验,至今为止的处理方法我很了解。还有一个很大的理由是,当我得到人们的介绍时,我非常高兴。作为一个律师,当以前的老顾客再此选择自己的时候,或者老顾客把我介绍给自己亲密的朋友说“我认识一个很好的律师”时,再没有比这个更让我高兴的了。为了这种喜悦的心情,所以我今后还会担当一些专业领域之外的案子。让我说句开玩笑的话∶“这种快乐我是不会让给你的啊!”

6小时掌握学英语的秘诀!——点击看答案
上一篇:斯高特先生的最后一课 下一篇:你准备做In-house律师吗?
同泽网络旗下----蝙蝠英语学习网

电话:13816796508 传真:021-57661889 请注明蝙蝠英语学习网收; 邮件:binvor@126.com powered by 英语学习Binvor.com
QQ:805349465 友情链接QQ:47301313;CopyRight @ 蝙蝠英语学习网 沪ICP备05042776号  
com/stat.php?id=210421&web_id=210421' language='JavaScript' charset='gb2312'>