一、翻译句子：

1.        另一场具有挑战和危险的旅程即将开始。

2.        我要把工作时间延长到12小时。

3.        我明白必须把帐篷支起来避风，于是我挣扎着站了起来。

4.        我毫不后悔这样做了。

5.        我已经挺身面对了极限气候下单独旅行的挑战。

6.        这段经历令我终生难忘，珍惜一生。

7.        她的事业激励着许多人，让人们相信成功和幸福人人可得。

8.        艰苦奋斗和严守纪律是改善自我的途径。

9.        我一点也不在乎自己的长相。

10.   她帮助了成千上万个男男女女度过难关，摆脱了难以启齿的烦恼事情。

二、完成句子：

1、他大声地对她说：“我爱你！”

He said to her ___  __  ____  ___  ____  _____, “I love you!”

2、劫机者威胁说若不满足他们的要求，就把乘客全杀死。

The hijackers _______  ______  ______ all the passengers if their demands were not met.

3、双方最后达成了协议。

The two sides finally _________  __________  ____________.

4、我正要离开，鲍勃把我叫住，送给了我一件礼物。

When I ___  _____  ____ leave, Bob stopped me and gave me a gift.

5、他苏醒过来后，发现自己躺在床上。

When he came to himself, he _____  ______  ________ in bed.

6、圣诞节快要到了，所以我这些天一直很忙。

Christmas is _________  ________  ________   _________, so I’ve  been busy these days.

7、据说她是班上量优秀的学生。

____  ___  ____  _______ she is the best student in her class.

8、到目前为止，我还没有去过北极。

I haven’t been to the North Pole _________  __________.

9、他们已做出决定为妈妈庆祝八十大寿。

They ______  ______  _______  ________ to celebrate their mother’s 80th birthday.

10、我不知道她失业后会怎样。

I don’t know what will _______  ____ her if she is out of work.

11、医生对病人说：“请躺下，别紧张。”

The doctor said to the patient, “Please __  __ . Don’t be nervous.”

12、我的祖母虽然已经80多岁了，身体却很健康。

My grandmother is ___  ___  ______, though she is over 80.

13、今年的庄稼好像毫无希望了。

It seems the crops________  _______  _________ this year.

14、她很快就出名了。

She ______  rapidly ______  -___________.

15、抱歉，史密斯先生，我得打扰您回答几个问题。

Excuse me, Mr Black, but I have to ___  you ___ a few questions.

U17练习答案

一、翻译句子：

1. 另一场具有挑战和危险的旅程即将开始。

Another journey of challenge and danger was about to begin.

2.      我要把工作时间延长到12小时。

I would increase my workday to 12 hours.

3.      我明白必须把帐篷支起来避风，于是我挣扎着站了起来。

I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter.

4.      我毫不后悔这样做了。

I did so without regret.

5.      我已经挺身面对了极限气候下单独旅行的挑战。

I had met the challenges of solo travel in an extreme climate.

6.      这段经历令我终生难忘，珍惜一生。

It is an experience I shall never forget and shall value for the rest of my life.

7.      她的事业激励着许多人，让人们相信成功和幸福人人可得。

Her wonderful career inspires many people to believe that success and happiness in life are within reach for everyone.

8.      艰苦奋斗和严守纪律是改善自我的途径。

Hard work and discipline could lead to self-improvement.

9.      我一点也不在乎自己的长相。

It doesn’t bother me what I look like.

10. 她帮助了成千上万个男男女女度过难关，摆脱了难以启齿的烦恼事情。

She has helped thousands of men and women come to terms with things that bother them and that they could not talk about with others.

二、完成句子：

1、他大声地对她说：“我爱你！”

He said to her at the top of his voice, “I love you!”

2、劫机者威胁说若不满足他们的要求，就把乘客全杀死。

The hijackers threatened to kill all the passengers if their demands were not met.

3、双方最后达成了协议。

The two sides finally came to terms.

4、我正要离开，鲍勃把我叫住，送给了我一件礼物。

When I was about to leave, Bob stopped me and gave me a gift.

5、他苏醒过来后，发现自己躺在床上。

When he came to himself, he found himself lying in bed.

6、圣诞节快要到了，所以我这些天一直很忙。

Christmas is just around the corner, so I’ve  been busy these days.

7、据说她是班上量优秀的学生。

It is said that she is the best student in her class.

8、到目前为止，我还没有去过北极。

I haven’t been to the North Pole so far.

9、他们已做出决定为妈妈庆祝八十大寿。

They have made a decision to celebrate their mother’s 80th birthday.

10、我不知道她失业后会怎样。

I don’t know what will become of her if she is out of work.

11、医生对病人说：“请躺下，别紧张。”

The doctor said to the patient, “Please lie down. Don’t be nervous.”

12、我的祖母虽然已经80多岁了，身体却很健康。

My grandmother is in good health, though she is over 80.

13、今年的庄稼好像毫无希望了。

It seems the crops hold no promise this year.

14、她很快就出名了。

She rose rapidly to fame.

15、抱歉，史密斯先生，我得打扰您回答几个问题。

Excuse me, Mr Black, but I have to bother you with a few questions.