新版美剧
新版美剧
英语听力
英语听力
经典美剧
经典美剧
英文名著
英文名著
蝙蝠英语学习网 英语翻译辅导
翻译辅导
英语考试题库
考试题库
英语阅读进阶
阅读进阶
下载中心
下载中心
您当前的位置:首页 -> 专项试题 -> 翻译试题
初三英语期末复习(一)——句子翻译

专题辅导

英语影音范听


点击进入论坛
日期:2006-8-18 15:38:49
3个月讲一口流利英语,100%保证!点击进入

. 中考导航

完成句子要求根据所给汉语句子完成英语句子,每空填一个单词。它要求学生对句子结构、时态、语态、习惯用语等多方面的知识具有较强的驾驭能力,能够反映出一个人综合使用英语进行书面交际的能力。在中考中它的分值约占总分值的4%

. 完成句子的解题技巧

一、遵循英语的语言习惯,掌握英语自身的规律;不能用汉语的思维方式来理解英语,更要避免用汉语的句式去套英语。

1. 这些是什么?       are             ?

   误:These…what                  正:What…these

   英语中的特殊疑问句,其结构是“特别疑问词+一般疑问句”

2. 请问,你是美国人吗?                    . Do you come from America?

   误:Please ask                      正:Excuse me

   Excuse me是一个习惯用语,不可分开单独理解。

二、根据所给的空格数,以确定应用的句式,或单词是否缩写

1. 他已加入泰山队两个月了。                              in Mountain Tai Team for two months.

   He has been。如果留两个空,则填He’s been

2. 如果天不下雨,我们将继续比赛。

   We’ll keep having the match                              .

   unless it rains。如果留四个空,则填if it doesn’t rain

三、注意所填单词的正确形式和整个句子保持一致

1. 冲浪运动是我最喜欢的体育运动。

                       my favourite sport.

   Surfing is。动词不能充当句子的主语,要用其动名词形式;动名词作主语,系动词用is

2. 我们成功地完成了那项工作。

   We           finished the work          .

   have…successfully。该句用现在完成时,主语We,助动词填have;第二个空应该用副词作状语修饰谓语部分。

. 单元针对性训练

1. 神舟6号载人飞船将在2006年发射升空。

   Shenzhou 6 spaceship          people will                                   space in 2006.

2. 无论这项工作有多难,我们都不能放弃它。

                                    Hard the work is, we should                     

it          .

3. 我宁愿写些东西也不愿打牌。

   I                     write something                     play cards.

4. 他写信来抱怨此事。

   He wrote to me and                     it.

5. 你送给我的作为生日礼物的项链被偷了。

  The necklace           you gave me for my birthday has           stolen.

6. 不必言谢,我只是履行职责。

   There’s                     to thank me. I’m only doing my          .

7. 知道答案的同学请举手!

   Those who know the answer,                    !

8. 那个小偷长什么样?

   What did the thief                    ?

9. 这些问题与他的课程无关。

   These question                                         with his lessons.

10. 这部电影以一个真实的故事为原型。

    The film is                     a real story.

11. 他入团有3年了。

He has                     League           for three years.

12. 他讨厌他的邻居。

He is                               his neighbour.

13. 闹钟每天早上很早叫醒我。

The clock           me           very early every morning.

14. 那是“再见”的另一种说法。

That is                     of saying “goodbye”.

15. 现在是冬天,白天变得越来越短了。

It is winter now. The days become           and          .

16. 如果我不做其他的事,晚饭后我将写作文。

After supper I’ll write the composition if I don’t do                    .

17. 它离这儿只有大约步行十分钟的路程。

It only about ten                     from here.

18. 那封信将由高小姐今天下午给您带来。

The letter will                     to you by Miss Gao this afternoon.

19. 迪克何时被车撞伤?

When           Dick           by the car?

20. 珍爱自己,远离不健康的书。

Take good care of yourself and                               bad books.

21. 我认为自己想办法要比仿照别人的样子要好。

I think it’s better to find our own way than                     others          .

22. 铃一响,孩子们便迫不及待地跑出教室。

The bell rang and the children                                  out of the classroom.

23. 我从没看过这么激动人心的电影。

I’ve never seen so                              .

24. 许多学生利用计算机解决问题。

Computers                           many students                   problems.

25. 别听他的,否则会遭殃的。

   You’ll                     trouble.

26. 我们班赢了比赛是理所当然的。

Our school                     win the match.

27. 她问我以前是否去过上海。

She asked                     I                     to Shanghai.

28. 你的话是真是假,我拭目以待。

I will wait           see           your words is true                    .

29. 你能告诉我乘飞机去海南多少钱吗?

Could you tell us                     it           to go to Hainan by air?

30. 吉姆看过很多关于侦探方面的电视。

Jim                     many films           detective.

31. 胖人不能多吃含有巧克力的食物。

The fat people           eat too much food           chocolate in it.

32. 碰见我时她刚从银行取钱出来。

    She           just           some money                     the bank when she met me.

33. 一个男人抢了她的手提包就跑了。

    A man           her handbag and ran           with it.

34. 我们已抓住了与布朗夫人的描述相符的人。

    We                     the man who           Mrs. Brown’s          .

35. 他想自学打桥牌。

    He wants to teach                               bridge.

36. 上一次张明表现相当糟。

    Zhang Ming                               last time.

37. 这本书没有那本书有用。

    This book isn’t                               that one.

38. 我打电话给我时,你在干什么?

    What           you           when I           you?

39. 那使得我睡着更为困难。

   That made me more difficult                              .

40. 老师必须讲慢点,以便学生明白他的话。

   The teacher must speak slowly                     the students may           what he said.

41. 我希望你美梦成真。

I hope your           will                    .

42. 虽然下着大雨,但是他们在田地里继续工作。

              it was raining heavily, they went on           in the fields.

43. 到目前为止,我们已经完成了这幢建筑的一半。

                        we                     half of the building.

44. 桂林因其美丽的山水而闻名。它是中国最美丽的城市之一。

Guilin                               its beautiful mountains and water. It is         

          the           beautiful cities in China.

45. 务必在你睡觉以前完成作业。

                        to finish you homework before you go to bed.

46. 如果我们不能做这些事情,地球上甚至没有足够的空间来立足。

If we don’t do these things. There will not be enough          even                   

          On the earth.

47. 在中国那辆车价值200多万元。

That’s                               two million yuan in China.

48. 会议期间要关闭所有的手机。

All the mobile phones must           kept off           the meeting.

49. 我们学校的学生人数已达5000

The number of the students in our school                     5,000.

50. 许多人沉浸在美妙的歌声中。

Many people                               the wonderful songs just now.

51. 他们已经尝试过了,但还是失败了。

They                     a try. But they still failed.

52. 我们到达那儿时,河水已经结冰。

When we go there, the river                    .

53. 加拿大的登山运动员上个星期二被困在了山上。

The Canadian climbers                     on the mountain Tuesday.

54. 是合作使我们活了下来。

It was           that kept us          .

55. 如果他有空,他将和我去划船。

    If he was free, he                               with me.

56. 大家都说这部小说值得一读。

Everyone said the novel was                    .

57. 尽管雨下得很大,我们还是继续赶路。

              it rained heavily, we still                              .

58. 他两次考试不及格之后,就放弃了。

   After he                     the exam          , he dropped it.

59. 不是Tom错,就是Lucy错。

              Tom           Lucy           wrong.

60. 这本书你可以借两个星期。

    You can           this book           two weeks.

61. 雨下得越来越大。大雨使得很多人不能外出买东西。

    It rained          and         . It          many people          going shopping.

62. 我在回家的路上遇到了王老师。

                                  home, I met Mr Wang.

63. 今天你必须做完作业才能踢足球。

    Today you                     football           you           your homework.

64. 我到处找不到我的钢秀。

   迟早你会在某处找到的。

    I can’t find my pen          .

              or          , you’ll find it          .

65. 昨天早上在街上有个人被杀。

    A man                     in the street yesterday morning.

66. 你怎么才能和你的同学处好?

    How can you                               with your classmates?

67. 楼下的那个人决定和楼上的那个人谈谈。

    The man downstairs                               to the man downstairs.

68. 他拒绝回答警察的问题。

    He                               the policeman’s question.

69. 似乎没有人知道发生了什么。

                                  Nobody           that had happened.

70. 北京鸭在北京是最受欢迎的食物之一。

    Beijing duck is one kind of                               food in Beijing.

71. 前半个小时,男孩们好像是太自信太放松了。

    The first half hour, the boys           to be too confident and          .

72. 你喜欢看足球还是踢足球?

    Do you like           or           football?

73. 当我到达收银台时,才发现把钱包忘在家里了。

    When I got to the          , I           I                     my purse at home.

74. 他那精彩的射门使大家都很兴奋。

    His                     made everyone          .

75. 他们从没想到女子队能战胜男子队。

    They never           a team of girls                     a team of boys.

76. 你觉得那个数码相机怎么样?

              do you                     the digital camera?

77. 你给我打电话之前我已吃过晚饭了。

    I                     supper before you           me          .

78. 你来这儿多久了?

    How long           you           here?

79. 被抢劫的那个受害人是个学生。

    The victim                               is a student.

80. 我叔叔住的城市很遥远。

    The city           my uncle                     is very far away.

81. 他的鞋太脏了,得刷一刷。

    His shoes are                               he must brush them.

82. 这支钢笔他买了两年了。

    He                     the pen for two years.

83. 现在我不想出去散步。

    I don’t