新版美剧
新版美剧
英语听力
英语听力
经典美剧
经典美剧
英文名著
英文名著
蝙蝠英语学习网 英语翻译辅导
翻译辅导
英语考试题库
考试题库
英语阅读进阶
阅读进阶
下载中心
下载中心
Epilogue. Spoken, at the opening of the new house

专题辅导

英语影音范听


点击进入论坛
日期:2007-4-12 21:23:18
3个月讲一口流利英语,100%保证!点击进入

Epilogue. Spoken, at the opening of the new house, by Mrs Bracegirdle.

Sure Providence at first designed this place
To be the player’s refuge in distress;
For still in every storm they all run hither,
As to a shed that shields ’em from the weather.
But thinking of this change which last befel us,
It’s like what I have heard our poets tell us:
For when behind our scenes their suits are pleading,
To help their love, sometimes they show their reading;
And, wanting ready cash to pay for hearts,
They top their learning on us, and their parts.
Once of philosophers they told us stories,
Whom, as I think, they called--Py--Pythagories,
I’m sure ’tis some such Latin name they give ’em,
And we, who know no better, must believe ’em.
Now to these men, say they, such souls were given,
That after death ne’er went to hell nor heaven,
But lived, I know not how, in beasts; and then
When many years were past, in men again.
Methinks, we players resemble such a soul,
That does from bodies, we from houses stroll.
Thus Aristotle’s soul, of old that was,
May now be damned to animate an ass,
Or in this very house, for ought we know,
Is doing painful penance in some beau;
And thus our audience, which did once resort
To shining theatres to see our sport,
Now find us tossed into a tennis-court.
These walls but t’other day were filled with noise
Of roaring gamesters and your dam’me boys;
Then bounding balls and rackets they encompast,
And now they’re filled with jests, and flights, and bombast!
I vow, I don’t much like this transmigration,
Strolling from place to place by circulation;
Grant heaven, we don’t return to our first station!
I know not what these think, but for my part
I can’t reflect without an aching heart,
How we should end in our original, a cart.
But we can’t fear, since you’re so good to save us,
That you have only set us up, to leave us.
Thus from the past we hope for future grace,
I beg it -
And some here know I have a begging face.
Then pray continue this your kind behaviour,
For a clear stage won’t do, without your favour.

6小时掌握学英语的秘诀!——点击看答案
上一篇:Prologue. Spoken, at the opening of the new house, 下一篇:ACT I
同泽网络旗下----蝙蝠英语学习网

电话:13816796508 传真:021-57661889 请注明蝙蝠英语学习网收; 邮件:binvor@126.com powered by 英语学习Binvor.com
QQ:805349465 友情链接QQ:47301313;CopyRight @ 蝙蝠英语学习网 沪ICP备05042776号  
com/stat.php?id=210421&web_id=210421' language='JavaScript' charset='gb2312'>