邓丽君歌词中译英之一：夜来香
 

夜来香 Night Jasmine

我为你歌唱 I sing a song for you
夜来香 Night Jasmine
我为你思量 I become thoughtful for you
那南风吹来清凉 The wind from south is cool
那夜莺啼声凄怆 The crying of the nightingale is blue
月下的花儿都入梦 All flowers fall into dreams
只有那夜来香 Only the night jasmine,
吐露着芬芳 with full fragrance,it comes

我爱这夜色茫茫 I love this night and its color
也爱这夜莺歌唱 and cherish the song of the nightingale
更爱那花一般的梦 the flowerlike dreams have more of my love
拥抱着夜来香 I hug the Night Jasmine
吻着夜来香 I kiss the Night Jasmine
夜来香 Night Jasmine
我为你歌唱 I sing a song for you
夜来香 Night Jasmine
我为你思量 I become thoughtful for you

啊… Oh
我为你歌唱我为你思量 I sing a song for you,I become thoughtful for you
夜来香 Night Jasmine
我为你歌唱 I sing a song for you
夜来香 Night Jasmine
我为你思量 I become thoughtful for you
啊… Ah
我为你歌唱我为你思量 I sing a song for you, I become thoughtful for you
夜来香 Night Jasmine
夜来香 Night Jasmine
夜来香 Night Jasmine