新版美剧
新版美剧
英语听力
英语听力
经典美剧
经典美剧
英文名著
英文名著
蝙蝠英语学习网 英语翻译辅导
翻译辅导
英语考试题库
考试题库
英语阅读进阶
阅读进阶
下载中心
下载中心
您当前的位置:首页 -> 文章欣赏 -> 科技文章
Europe's Green Image Clashes With Reliance on Coal

专题辅导

英语影音范听


点击进入论坛
日期:2006-6-20 17:31:00
3个月讲一口流利英语,100%保证!点击进入

SCHWARZE PUMPE, Germany — In the shadow of two hulking boilers, which spew 10 million tons of carbon dioxide a year into the air, the Swedish owners of this coal-fired power station recently broke ground on what is to be the world's first carbon-free plant fueled by coal. The German chancellor, Angela Merkel, presided over the ceremony.

Skip to next paragraph
Matthias Rietschel for The New York Times

The power plant in Schwarze Pumpe, Germany, operated by Vattenfall. The company is building a carbon-free plant, but only as a demonstration model. Germany plans eight new coal-fired power plants over the next five years.

The Energy Challenge

Sooty Future

Articles in this series are examining the ways in which the world is, and is not, moving toward a more energy efficient, environmentally benign future.

Previous Articles in the Series »

"We accept the problem of climate change," said Reinhardt Hassa, a senior executive at Vattenfall, which operates the plant. "If we want a future for coal, we have to adopt new technologies. It is not enough just to make incremental improvements."

But the new plant, which will be just a demonstration model, pales next to the eight coal-fired power stations Germany plans to build for commercial use between from now to 2011 — none of them carbon-free.

"That is really a disappointing track record," said Stephan Singer, the director of climate and energy policy at the World Wide Fund for Nature in Brussels. "Just replacing old coal plants with new coal plants won't enable Germany to meet stricter carbon emission targets."

Europe likes to think of itself as a place that has moved beyond its sooty industrial past, with energy that comes from the windmills that dot the Dutch countryside and the Danish coastline or the carbon-free nuclear plants that dominate France's power industry.

But with oil prices soaring and worries rising about the reliability of gas piped from Russia, Europe must depend heavily on that great industrial-age relic, coal: a cheap, plentiful fuel, but one that emits twice the carbon dioxide of natural gas. Coal-fired plants generated half the power in Germany and Britain during the chilly winter just past.

While Europeans stand out for their commitment to controlling global warming gases, some of their largest energy companies are reluctant to invest in technologies that could further protect the environment, like equipment in the demonstration plant here that will trap carbon dioxide and pump it into underground storage areas. Only a handful of carbon-free plants are planned in the European Union.

There is another downside to coal, evident barely a mile from the plant here. Bulldozers have begun demolishing a 450-year-old mill town, which blocks the path of the open-pit mine that supplies coal to the plant. The last residents are being forced to pack their belongings and abandon their homes for a new settlement nearby.

Such uprooting is an unavoidable cost of Europe's hunger for coal, executives here say. They also say the technology to capture carbon dioxide is too costly, at a time when they are already spending billions of euros to replace Europe's aging power plants. Finding places to store the carbon dioxide is a headache in countries like Germany, which are densely populated and have a history of protesting against the storage of more troublesome pollutants like nuclear waste.

In Europe, where power companies say they have cleaned up the visible pollutants — like sulfur dioxide -- from their coal plants more diligently than their American counterparts, some executives are suspicious of current proposals to convert to "clean coal" technology.

They describe them as mainly public relations ploys championed by the Bush administration and American power companies, even as only a few plants that capture and sequester carbon dioxide are actually planned for the United States. They suspect the Americans are trying to circumvent mandatory cuts in carbon emissions and avoid making steady improvements in the efficiency of their plants.

"There's a lot of media-driven talk," said Alfred Tacke, chief executive of Steag, Germany's fifth-largest power generator, which has eight coal plants scattered in the Rhine, Ruhr and Saar regions.

"In the United States, you defer all investments, because in the future maybe you have the perfect solution," said Mr. Tacke, who was deputy economics minister under the previous German chancellor, Gerhard Schröder. "I would prefer a solution that improves the situation now."

By that, Mr. Tacke means using existing technology like raising the temperature or pressure of the steam that turns the turbine, to make conventional coal plants more efficient. Steag is building such a plant in the Ruhr city of Duisburg — a $1 billion project that, he says, will be more efficient than any rival in the United States.

The debate over coal in the European Union has to be seen within the context of the Kyoto Protocol, a global climate-control agreement that commits Germany and 34 other nations to measurable reductions in emissions of carbon dioxide and several other greenhouse gases.

With a legal imperative to cut emissions by up to a fifth within the next six years, power companies here face a clearer challenge than those in non-Kyoto countries, like the United States or China.

SCHWARZE PUMPE, Germany — In the shadow of two hulking boilers, which spew 10 million tons of carbon dioxide a year into the air, the Swedish owners of this coal-fired power station recently broke ground on what is to be the world's first carbon-free plant fueled by coal. The German chancellor, Angela Merkel, presided over the ceremony.

Skip to next paragraph
Matthias Rietschel for The New York Times

The power plant in Schwarze Pumpe, Germany, operated by Vattenfall. The company is building a carbon-free plant, but only as a demonstration model. Germany plans eight new coal-fired power plants over the next five years.

The Energy Challenge

Sooty Future

Articles in this series are examining the ways in which the world is, and is not, moving toward a more energy efficient, environmentally benign future.

Previous Articles in the Series »

"We accept the problem of climate change," said Reinhardt Hassa, a senior executive at Vattenfall, which operates the plant. "If we want a future for coal, we have to adopt new technologies. It is not enough just to make incremental improvements."

But the new plant, which will be just a demonstration model, pales next to the eight coal-fired power stations Germany plans to build for commercial use between from now to 2011 — none of them carbon-free.

"That is really a disappointing track record," said Stephan Singer, the director of climate and energy policy at the World Wide Fund for Nature in Brussels. "Just replacing old coal plants with new coal plants won't enable Germany to meet stricter carbon emission targets."

Europe likes to think of itself as a place that has moved beyond its sooty industrial past, with energy that comes from the windmills that dot the Dutch countryside and the Danish coastline or the carbon-free nuclear plants that dominate France's power industry.

But with oil prices soaring and worries rising about the reliability of gas piped from Russia, Europe must depend heavily on that great industrial-age relic, coal: a cheap, plentiful fuel, but one that emits twice the carbon dioxide of natural gas. Coal-fired plants generated half the power in Germany and Britain during the chilly winter just past.

While Europeans stand out for their commitment to controlling global warming gases, some of their largest energy companies are reluctant to invest in technologies that could further protect the environment, like equipment in the demonstration plant here that will trap carbon dioxide and pump it into underground storage areas. Only a handful of carbon-free plants are planned in the European Union.

There is another downside to coal, evident barely a mile from the plant here. Bulldozers have begun demolishing a 450-year-old mill town, which blocks the path of the open-pit mine that supplies coal to the plant. The last residents are being forced to pack their belongings and abandon their homes for a new settlement nearby.

Such uprooting is an unavoidable cost of Europe's hunger for coal, executives here say. They also say the technology to capture carbon dioxide is too costly, at a time when they are already spending billions of euros to replace Europe's aging power plants. Finding places to store the carbon dioxide is a headache in countries like Germany, which are densely populated and have a history of protesting against the storage of more troublesome pollutants like nuclear waste.

In Europe, where power companies say they have cleaned up the visible pollutants — like sulfur dioxide -- from their coal plants more diligently than their American counterparts, some executives are suspicious of current proposals to convert to "clean coal" technology.

They describe them as mainly public relations ploys championed by the Bush administration and American power companies, even as only a few plants that capture and sequester carbon dioxide are actually planned for the United States. They suspect the Americans are trying to circumvent mandatory cuts in carbon emissions and avoid making steady improvements in the efficiency of their plants.

"There's a lot of media-driven talk," said Alfred Tacke, chief executive of Steag, Germany's fifth-largest power generator, which has eight coal plants scattered in the Rhine, Ruhr and Saar regions.

"In the United States, you defer all investments, because in the future maybe you have the perfect solution," said Mr. Tacke, who was deputy economics minister under the previous German chancellor, Gerhard Schröder. "I would prefer a solution that improves the situation now."

By that, Mr. Tacke means using existing technology like raising the temperature or pressure of the steam that turns the turbine, to make conventional coal plants more efficient. Steag is building such a plant in the Ruhr city of Duisburg — a $1 billion project that, he says, will be more efficient than any rival in the United States.

The debate over coal in the European Union has to be seen within the context of the Kyoto Protocol, a global climate-control agreement that commits Germany and 34 other nations to measurable reductions in emissions of carbon dioxide and several other greenhouse gases.

With a legal imperative to cut emissions by up to a fifth within the next six years, power companies here face a clearer challenge than those in non-Kyoto countries, like the United States or China.

SCHWARZE PUMPE, Germany — In the shadow of two hulking boilers, which spew 10 million tons of carbon dioxide a year into the air, the Swedish owners of this coal-fired power station recently broke ground on what is to be the world's first carbon-free plant fueled by coal. The German chancellor, Angela Merkel, presided over the ceremony.

Skip to next paragraph
Matthias Rietschel for The New York Times

The power plant in Schwarze Pumpe, Germany, operated by Vattenfall. The company is building a carbon-free plant, but only as a demonstration model. Germany plans eight new coal-fired power plants over the next five years.

The Energy Challenge

Sooty Future

Articles in this series are examining the ways in which the world is, and is not, moving toward a more energy efficient, environmentally benign future.

Previous Articles in the Series »

"We accept the problem of climate change," said Reinhardt Hassa, a senior executive at Vattenfall, which operates the plant. "If we want a future for coal, we have to adopt new technologies. It is not enough just to make incremental improvements."

But the new plant, which will be just a demonstration model, pales next to the eight coal-fired power stations Germany plans to build for commercial use between from now to 2011 — none of them carbon-free.

"That is really a disappointing track record," said Stephan Singer, the director of climate and energy policy at the World Wide Fund for Nature in Brussels. "Just replacing old coal plants with new coal plants won't enable Germany to meet stricter carbon emission targets."

Europe likes to think of itself as a place that has moved beyond its sooty industrial past, with energy that comes from the windmills that dot the Dutch countryside and the Danish coastline or the carbon-free nuclear plants that dominate France's power industry.

But with oil prices soaring and worries rising about the reliability of gas piped from Russia, Europe must depend heavily on that great industrial-age relic, coal: a cheap, plentiful fuel, but one that emits twice the carbon dioxide of natural gas. Coal-fired plants generated half the power in Germany and Britain during the chilly winter just past.

While Europeans stand out for their commitment to controlling global warming gases, some of their largest energy companies are reluctant to invest in technologies that could further protect the environment, like equipment in the demonstration plant here that will trap carbon dioxide and pump it into underground storage areas. Only a handful of carbon-free plants are planned in the European Union.

There is another downside to coal, evident barely a mile from the plant here. Bulldozers have begun demolishing a 450-year-old mill town, which blocks the path of the open-pit mine that supplies coal to the plant. The last residents are being forced to pack their belongings and abandon their homes for a new settlement nearby.

Such uprooting is an unavoidable cost of Europe's hunger for coal, executives here say. They also say the technology to capture carbon dioxide is too costly, at a time when they are already spending billions of euros to replace Europe's aging power plants. Finding places to store the carbon dioxide is a headache in countries like Germany, which are densely populated and have a history of protesting against the storage of more troublesome pollutants like nuclear waste.

In Europe, where power companies say they have cleaned up the visible pollutants — like sulfur dioxide -- from their coal plants more diligently than their American counterparts, some executives are suspicious of current proposals to convert to "clean coal" technology.

They describe them as mainly public relations ploys championed by the Bush administration and American power companies, even as only a few plants that capture and sequester carbon dioxide are actually planned for the United States. They suspect the Americans are trying to circumvent mandatory cuts in carbon emissions and avoid making steady improvements in the efficiency of their plants.

"There's a lot of media-driven talk," said Alfred Tacke, chief executive of Steag, Germany's fifth-largest power generator, which has eight coal plants scattered in the Rhine, Ruhr and Saar regions.

"In the United States, you defer all investments, because in the future maybe you have the perfect solution," said Mr. Tacke, who was deputy economics minister under the previous German chancellor, Gerhard Schröder. "I would prefer a solution that improves the situation now."

By that, Mr. Tacke means using existing technology like raising the temperature or pressure of the steam that turns the turbine, to make conventional coal plants more efficient. Steag is building such a plant in the Ruhr city of Duisburg — a $1 billion project that, he says, will be more efficient than any rival in the United States.

The debate over coal in the European Union has to be seen within the context of the Kyoto Protocol, a global climate-control agreement that commits Germany and 34 other nations to measurable reductions in emissions of carbon dioxide and several other greenhouse gases.

With a legal imperative to cut emissions by up to a fifth within the next six years, power companies here face a clearer challenge than those in non-Kyoto countries, like the United States or China.

6小时掌握学英语的秘诀!——点击看答案
上一篇:DNA or RNA? Versatile Player Takes a Leading Role in Molec... 下一篇:Astronomers Planning Close-Ups of Mars From (of All Things...
同泽网络旗下----蝙蝠英语学习网

电话:13816796508 传真:021-57661889 请注明蝙蝠英语学习网收; 邮件:binvor@126.com powered by 英语学习Binvor.com
QQ:805349465 友情链接QQ:47301313;CopyRight @ 蝙蝠英语学习网 沪ICP备05042776号  
com/stat.php?id=210421&web_id=210421' language='JavaScript' charset='gb2312'>